Gazteleraz idatzitako testuak euskaratzeko

Zer da? Zertarako da?

Euskara Zerbitzuak bere laguntza eskaintzen du gazteleraz idatzitako testuak euskaratzeko.

M132

Nork eska dezake?

Udalerriko elkarte eta enpresak.

Aurkeztu beharreko agiriak

Itzuli beharreko testuak.

Baldintzak:

1. 3.600 karaktere arteko testuak.
2. Zabalkunde soziala izango duten testuak.
3. Webguneei dagokionez interfazeko testuak soilik itzuli eta zuzendutako dira, ez edukiak.

Non/Nola eskatu daiteke?

Aurrez-aurre:
• ATARIA - Herritarrentzako Arreta Zerbitzua (udaletxeko beheko solairua)
  Goikoplaza z/g 20140 Andoain
  8:00 - 14:30 (Udan 8:00 - 14:00 en verano)
  Tf.: 943 300 830
  

Email bidez:
• ataria@andoain.eus
  Andoain
  

Internetez:
• Zerbitzu Telematikoak:

Zerbitzu Telematikoetan sartzeko identifikazio sistema bat beharko duzu: sinadura digitala duen txartela (IZENPE, CAMERFIRMA, FNMT eta NAN-e) edo Andoaingo Udalak zure eskura jartzen duen B@kQ (anbulategian eta KZgunean ere eskuratu dezakezu).

Ordaindu behar da?

Doan da.

Izapidetze edo ebazpen epea

• Legezko gehienezko epea: Lansailaren programazioaren eta lan kargaren arabera.

Araudi aplikagarria

• 1/88 Udal Ordenantza, Andoaingo Udalean eta Udalerrian euskararen erabilera normalizatzeko arauak ematen dituena

Eskaera jaso ondorengo urratsak

Testuak Euskara Zerbitzura bideratuko dira eta, behin itzulita, eskatzaileak adierazitako helbidera bidaliko dira.

Nork onartu behar du?

Ez dagokio.

Izapidetze ardura duen lansaila

Euskara Zerbitzua - 943 300 831 edo euskarazerbitzua@andoain.eus

Beste zenbait ohar interesgarri

Euskara Zerbitzuak erabakiko du unean, bere lan programazio eta lan kargaren arabera, itzulpen eta zuzenketa horiek guztiak zein neurritan eta zein momentutan egin daitezkeen.

Datu pertsonalen babesa

Fitxategiaren izena: Euskara sustatzeko programak

DBEB kodea: A50

Fitxategiaren xedea: Jarduerak, lehiaketak eta sariak antolatzeko datu pertsonalak biltzen dituen fitxategi automatizatua.

Aurreikusitako lagapenak: Ez dira egiten

Oharra: Zure eskaeraren xedea kudeatzean, litekeena da eskaera beste fitxategi batean sartzea.

Sinatzaileak bere datu pertsonalak tratatzeko baimena ematen du eta, eta aurreikusita egonez gero, baita lagatzeko ere.

Interesdunak datuetara sartzeko, horiek zuzentzeko eta deuseztatzeko eta horien aurka egiteko eskubidea baliatu dezake Udalaren aurrean.

Informazio gehiago: LOPD